February 26, 2009

圖書館比一比

  在美國時,很少買小朋友的書,因為圖書館裡的書很多,想看就去圖書館借,不管是DVD、音樂、繪本,總類很多。圖書館也常會出售館內多的或較舊的二手書,基本上其實書況都還不錯,常常都是一元美金賣出。辦一張圖書證,各分館都可以使用;要預借書時,如果藏書處是在其他分館,也會幫你送到你想取書的分館,也就是你可以選則較近的圖書館取書,不用跑到該圖書館去;借書(包含音樂、video等)上限是200冊,借三週,可以續借三次,每續借一次又是三週。

  回到台灣後……,當然感受落差是有點大。在桃園市圖,一個人可借書的上限是8本,借三週,可續借一次,一次是一星期。且書真的不是很多,還有書況太差,破損、污穢…..書拿在手上,總是擔心細菌是不是也跟著來。館書館的門面看來不錯,但內容實在要加強。

  話說回來,還是有些不錯的書可以借的,我發現英文繪本區的書比較新喔~還有少數的中文繪本還不錯!雖然沒借到很多書,但讓孩子來感受閱讀的氣息,總是不錯的體驗。








還好有從美國推這台推車回來,讓我們還可以趴趴走..... ^^
Elisa, 快一歲了,
最近在學走路,
隨便逗,隨便笑,
超好玩的年紀!








February 25, 2009

Tina的黑色故事


  睡覺,我們家”兩位小姐”有不同的routine。Elisa-洗澡(和Tina一起)、餵完奶、關燈、放音樂、禱告、把她放到床上、蓋被子,OK,睡了,時間是八點。接下來就是Christina-我會要求她一起Clean up,整理客廳的玩具,然後我掃地及洗碗,待家裡又恢復乾淨後,接下來就帶她一起去刷牙、回床上玩LOGICO、看書,然後睡覺。有時她會跟我耍賴,要我再講故事,時間十點。
今天她一樣跟我賴,我想了想:「好吧,不過我講一個你講一個」,她想了想,回答:「好啊!」(我心裡是挺期待她的故事)。

我想到「海底總動員裡」的NEMO,於是將故事改編了一下:

從前從前有一隻Nono,他是一隻小魚,
有一天爸爸就指著遠遠的那邊,
跟她說:「那裡很危險,有人類在補魚,千萬不可以過去,知道嗎?」
Nono回答:「好!」
但有一天爸爸不在家,Nono實在好奇,
就想過去看看,於是他就游過去了,
很不幸的,他真的被網子給撈上去了。
(講到這裡,我和Tina都停了一下,我心裡想著該怎麼繼續講下去,她則是問我:「那怎麼辦?」)
後來啊,這個補漁的人發現在網子裡的魚都太小了,所以就把他們給放了。

Nono這時候好高興,就趕快游啊游啊游啊,
回家去,緊緊的抱住爸爸,
說他再也不會了。

所以一定要聽爸爸媽媽的話。

Tina:「講完了喔?」,我回答:「對啊,該妳了」

結果她想也沒想,就改編我的故事:

從前從前有一隻小魚,
這小魚的爸爸跟他說那邊不可以過去,
但是有一天爸爸不在家,他還是遊過去了。
後來他就被人的網子抓走了,
爸爸媽媽就一直哭一直哭,
後來那個人就把小魚放在口袋裡,沒有放他回去。
(我聽得實在很緊張,趕緊問她:「然後呢?」)

只見她氣也沒喘一聲的說:「就把他吃了!」

聽到這結局,我實在是……

我趕緊跟她說:「這樣很sad吔,我們來改編一下你的故事好不好」
她有點勉強的說:「好…」
於是我將故事改成:
漁夫的網子裡有好多好多的魚,
後來這些魚討論了一下,
決定大家團結向前衝,一二殺..一二殺..的往另一個方向衝,
結果網子就破了,小魚們全部都跑出來了。
後來他就趕快游回家,
看到爸爸媽媽好高興好高興喔。

Tina接著問:「那漁夫呢?」
「漁夫發現網子破了啊,沒辦法再抓魚了,就回去把網子補好」我答
Tina:「再回來抓他們嗎?」
我:「嗯…….」

厚~~~Tina,妳一定要這樣嗎?~~
還是趕快睡覺吧.......